忍者ブログ
玩蛋去!
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

很喜欢ドレミ團这种带着大正、昭和气息的曲风(古旧臭?)

街のはずれにある在る古い小屋
今宵は無数の星が流れて
色とりどりの幟が並び
ぼくを夢の国へ誘う

位于街道尽头的古老小屋
今夜有无数流星飞过
五彩缤纷的旗帜飘在一起
诱惑我去那梦之国

ようこそ此処はねカアニバル
ちいさな道化師が戯けてるけど
ずっと消えない涙の後が
まるですべてを物語る

欢迎,这里是嘉年华
虽然小小的小丑在表演滑稽戏
在那永远不会消失的眼泪后面
仿佛在述说着一切故事


少年は囁くよ
トラムポルカのリズムに乗せて
此処には此処にはもう何も無いから

少年低声哼着
乘着三拍子波尔卡的旋律
因为这里……这里已经什么也没有了

レム睡眠――――。
天幕から漏れる月の光が届くまで
ショウは続く 夢の中でも
笑っているから

睡去吧————
直到从天幕上倾泄下的月光来到这里
秀继续表演,因为即使是在梦中
也在笑着

道化師は立ち尽くす
ぐるぐる廻るその眼球は
現実逃避の夢を見ていたんだ

小丑一直站到最后
转啊转的眼球
在看着逃避现实的梦

レム睡眠――――。
天幕から漏れる月の光が届くまで
ショウは続く 夢の中でも
笑っているから

睡去吧————
直到从天幕上倾泄下的月光来到这里
秀继续表演,因为即使是在梦中
也在笑着

拍手の中彼は想ふ
いつかのノスタルジアへと
涙枯れて 夢が覚めても
踊っているから

拍着手的他想
什么时候能够朝着望乡归去
因为即使眼泪流尽,即使从梦中醒来
也一直在跳着舞

らららららら...

啦啦啦啦啦啦……

PR
*Comment*
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]